YellowKorner x Yosifu 優席夫:留給大地更多色彩 線上特展 / 當期展覽 YellowKorner 官方lINE *如有購買需求,請致電藝廊02-25953039,或加入官方LINE,將有專人為您服務* 我聽見自己的聲音Hear Myself Palmerston本作述說了優席夫以世界的眼光,回望自我,找尋「自我認同」的過程。在他的童年期間,因為社會風氣尚不包容開放,大環境對於部落孩子們的不友善對待,往往導致自身無法建立認同感。成年後,優席夫離開台灣前往異國闖蕩,接觸到多元且包容的文化環境,「我用世界的眼光再看我自己時,我突然聽見了自己的聲音。」,赫然發現自己的「獨一無二」。(2011,複合媒材,60×80cm,非賣品,本檔展覽期間,藝術家首次公開限量數位版畫可供收藏) 說不出Can‘t speak在優席夫的生命中,畫畫不僅是藝術創作,更是述說故事的方式。曾經的語言政策,曾一度割斷了原住民與母語的連結,造成歌謠、神話和藝術等口傳文化凋零。 本作看似鮮豔美麗,卻隱藏了對於身份認同的矛盾——「說不出」的感覺,以及那些無法發聲的控訴,優席夫以柔性筆觸結合鮮豔色彩,細膩地以「美」傳達無聲的憤怒。成年後,優席夫離開台灣前往異國闖蕩,接觸到多元且包容的文化環境,「我用世界的眼光再看我自己時,我突然聽見了自己的聲音。」,赫然發現自己的「獨一無二」。(2015,複合媒材,60×80cm,非賣品,本檔展覽期間,藝術家首次公開限量數位版畫可供收藏) 八個浪Pakelung八個浪(Pakelung),源於阿美族的傳統文化,意指互助合作的精神。在農業時代,農夫們彼此合作,共同完成繁重的稻米收割工作,最後舉行慶功宴——「八個浪」,象徵著豐收與慶祝的喜悅。圖中的紅色為農人勤勞的手,黑色是花東縱谷肥沃的黑土,白色即為八個浪。這三個色彩也構成了阿美族的主色,同時也是大自然中最簡單而有力的顏色。優席夫透過「八個浪」對將勤奮的手和豐收的土地與互助合作的精神,融入傳統圖騰之中,呈現出豐富的阿美族文化意涵。(2021,複合媒材,80x100cm) 沙漠玫瑰「攝影」開啟了優席夫對於美感與構圖的訓練,而「舞者」作為優席夫鍾愛的主題,是「力量」與「美」的完美結合。在創作過程中,舞者隨著現場音樂自然舞動,優席夫以鏡頭捕捉下人物形象美麗的時刻。「沙漠玫瑰」呈現了生命在沙漠中等待雨水滋潤的寓意,當象徵著愛情的雨水落在生命的荒漠中,彷彿能讓沙漠在一夜之間百花齊放。(2022,攝影 & 繪畫,60x80cm,限量7版) 雨季在阿美族的祭祀與泛靈信仰傳統中,相信太陽和雨水的神聖。雨季是一個重要的時刻,透過儀式祈求雨水降臨,能夠滋潤土地讓農作物茁壯成長。 在乾旱的日子,部落居民會帶著鮮花、水果、檳榔或自釀的酒一同祭祀,這些儀式的背後蘊含著濃厚的文化與信仰,是阿美族在自然中與神靈交流的方式。優席夫以攝影藝術結合繪畫的「當代」視角,傳達阿美族傳統根基中,祈雨的「儀式感」以及滿滿降落的賜福。(2022,攝影 & 繪畫,60x80cm,限量7版) 太陽(2022,攝影 & 繪畫,60x80cm,限量7版) 月亮(2022,攝影 & 繪畫,60x80cm,限量7版)」在阿美族的傳統觀念中,女性代表太陽,而男性則象徵月亮。阿美族是母系社會,女性擁有繼承家業與自由選擇婚姻的權利,這在傳統中是獨特的。優席夫在旅居英國的期間,受到音樂劇等現代表演形式的啟發,將劇場元素巧妙地融入傳統儀式,形成獨特的藝術風格。在此二幅作品中,他以「舞者」為主角,結合「攝影」與「劇場」的表現形式,透過舞蹈傳達太陽與月亮構成的母系社會力量。在全球探討女權運動的同時,阿美族早已注重尊重女性,認為女性的存在使宇宙變得完整,這種深刻的觀念也在他的創作下得以傳承與體現。 來自海洋的禮物A gift from the ocean海洋被視為大自然的禮物,若不珍惜,我們將永遠失去這珍貴的寶物。優席夫以「珍珠」象徵海洋的禮物與眼淚,呼籲人們對於海洋保育的重視。此幅大作曾在以色列、德國以及國立美術館等眾多地方展出,呈現了其豐富的藝術風采,也成為優席夫最具代表性的作品之一。(2021,複合媒材,160x60cm) 太平洋上會跳舞的雲Dancing cloud over the Pacific ocean從都蘭望向太平洋上的雲湧樣貌,彷彿雲朵正在翩翩起舞,受到水氣上升和野風影響,這幅千變萬化的風景,成為了優席夫的創作靈感來源。他以水泥刮刀創作,強調野性的筆觸,在創作中特意保留刮痕,表現雲的粗獷感。希望打破常人對於「雲」想像,呈現太平洋野性之美,展現大自然的多樣性。此幅作品榮獲台東美術館策展之主視覺作品。(2023,複合媒材,80×100cm) 芬芳Fragrance「雞蛋花」以其黃橙相間的顏色與香氣特別引人注目,在南島語族中具有特殊的象徵意義,當男性左邊戴花表示未婚,右邊則表示已婚。 此作靈感來自於優席夫第一次踏上夏威夷時,雞蛋花的芬芳所留下的氣味印象。當他沿著Waikiki海灘漫步,四周是遍地盛開的雞蛋花與香氣,深感這正是大自然對人類傳達「我愛你」的芬芳,只要靜心感受就能領悟。(2020,複合媒材,25x30cm*2) 流奶與蜜之地Land flowing with milk and honey位於海岸山脈和中央山脈之間的花東縱谷,土壤肥沃,稻米靠山泉水滋養而生。花東縱谷中的雲朵柔和而溫柔,與太平洋上的野風形成鮮明對比。 每年四、五月和九、十月是稻米收成的季節時節,遠處是青山疊翠,黃金稻浪在成熟時與蔚藍天空、柔和雲彩相映,呈現出一幅「流奶與蜜之地」的美麗景象。優席夫回想起童年,如今懂得欣賞這片土地賜予的美景,體會到大地的溫暖和珍貴。(2022,複合媒材,50x75cm) 紅色珊瑚礁Red coral reef海洋被視為大自然的禮物,若不珍惜,我們將永遠失去這珍貴的寶物。優席夫以「珍珠」象徵海洋的禮物與眼淚,呼籲人們對於海洋保育的重視。此幅大作曾在以色列、德國以及國立美術館等眾多地方展出,呈現了其豐富的藝術風采,也成為優席夫最具代表性的作品之一。(2020,複合媒材,25x35cm) 舞髮Dancing hair蘭嶼達悟族的「甩髮舞」,是一支獻給海神的祭典舞蹈。每當男人出海捕魚時,女人跳著這支舞蹈,祝福他們的平安歸來與豐收。 甩髮舞象徵著女人對男人的祝福和愛意。優席夫將這樣美麗的舞姿化作海洋的線條,以現代藝術呈現並保留了傳統根基,展現台灣豐富多元的文化魅力與祝福的力量。(2020,複合媒材,60x60cm) 驕傲的公雞Proud rooster公雞的啼聲是大自然是最自然的鬧鐘,標誌著太陽的升起,一天的開始。公雞是時間的守望者和提醒者,幫大家維持著日常生活的節奏。在此作中,優席夫以解構式手法呈現公雞與大地的色彩,彷彿灑落在畫布上,帶有對童年的懷舊情感。 此外,在台語的諧音裡,公雞也有「家」的意涵,這幅作品如同「起家厝」一般,傳達發跡(雞)、發達的意涵。(2015,複合媒材,60x80cm) 瀑布Waterful此作為優席夫在德國柏林駐村時所繪,受到環境保育議題的啟發。「瀑布」象徵著源頭和水的力量,也象徵著人們內心的起源。當我們以純淨的心對待環境和他人,使我們能像小孩一般回歸最初的自我。 當人們找到內在的源頭,回歸最初的樸素,就如同瀑布源源不斷地湧現生命力一般。這幅畫作呼應了他對自然和心靈的思考,提醒著人們重視內在的平靜和善意,並將其注入生活的每一個瞬間。(2023,複合媒材,100x150cm) 那裏有光There is light每當被問起在生命中遇到困難或低潮時是如何度過的,優席夫總是會提到心目中的「信仰」如同燈塔般為他指引。若沒有這股「愛「和「力量」,他便無法度過人生中的黑暗。 藍色十字架,象徵著他的信仰為人生帶來的光亮,讓人能看見前進的方向。此作構圖簡約,卻包含著生活中複雜的意義,信仰之光帶領他持續摸索前進,實現創作核心——對土地與人的愛。(2023,複合媒材,30x40cm) 太陽風Wind of the sun此作實踐了優席夫「藝術生活化,生活藝術化」的創作概念,將廢棄資源再生為藝術作品,為其置入環保概念。 他以在海邊蒐集到的廢棄衝浪板,加以原住民的創意圖騰重新呈現,賦予土地和文化的連結。「太陽需要好天氣才會出來,而風是浪起的原因」,藉由藝術讓物件重獲新生,帶來環境保育的最佳實踐。(2023,複合媒材,100x150cm 藝術家依據個人化需求訂製,交期為6個月) 雨過天清Clear sky after the rain此作畫面清靜且輕盈。優席夫捕捉了他由台東前往蘭嶼的搭船時刻,清晨的海面平靜而美麗輕霧繚繞,颱風過後的天空明淨,蘭嶼的海面波光粼粼,輕柔的雲彩在天空飄逸。 本作品為優席夫極少數運用單一色彩的創作,其中蘊含著許多細微之處。獨具靜謐之美,呈現自然中最寧靜的一刻,給人心境一股安定的力量。(2014,複合媒材,80x100cm) 豐收系列/海邊的黃金稻浪Harvest-Golden rice waves by the beach豐收系列,展現了台灣豐濱和長濱沿海一帶豐收的稻米。從縱谷的「流奶與蜜之地」到「海邊的黃金稻浪」,台灣的美景總令人嘆為觀止,當我們接受並欣賞這片土地的美麗時,便能向外界展示台灣的真正之美。 同時,飽滿的黃金稻浪也象徵了物饒豐收,讓人有集慶祥和的豐盛意象。(2014,複合媒材,30x60cm) 熟了Ripe紅藜成熟時鮮豔美麗的顏色,作為優席夫的創作靈感。以抽象手法拆解紅藜的具體形象,從傳統延伸到現代,展現土地之美。紅藜一年只收成一次,也象徵著人生的成熟和豐收。 此作曾在國際特展時展出,將台灣島嶼的DNA帶上世界舞台。(2022,複合媒材, Φ40cm*5 / Φ35cm*2 / Φ30cm*8) 聽見豐收的聲音Hear the sound of the harvest幾年前優席夫到台東新香蘭排灣族部落場勘,剛好遇見當地的小農,正在晾曬那色彩艷麗的紅藜,受到極大的震撼而得到的靈感!希望透過這個來自於土地生出的旺盛生命力,祝福看到這幅作品的人「豐豐富富」。(2023,複合媒材,60×80cm,非賣品,本檔展覽期間,藝術家首次公開限量數位版畫可供收藏)